tren de rodalia m
- local train
Resultats de la cerca per a «tren de rodalia»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Alcoi is located at 40 km from Alicante airport and Gandia has a commuter train. | Alcoi està a 40 km de l’aeroport d’Alacant i Gandia té tren de rodalia. |
| Font: MaCoCu | |
| All victims of terrorism are innocent: people on a commuter train, in a theatre, an office block or a nightclub. | Totes les víctimes del terrorisme són innocents: persones en un tren de rodalia, en un teatre, en un edifici d’oficines, en un club nocturn. |
| Font: Europarl | |
| Many large cities link their railway network to their bus network. | Moltes grans ciutats amb tren de rodalia connecten la xarxa ferroviària amb la xarxa d’autobusos. |
| Font: wikimatrix | |
| When the idea of the single market was launched with some vigour in the 1980s, we could still move towards our destination at the speed of a local steam locomotive, figuratively speaking. | Quan va començar a impulsar-se amb energia la idea del mercat interior en la dècada de 1980, encara era possible avançar cap a la meta, metafòricament parlant, a la velocitat d’un tren de rodalia remolcat per una locomotora de vapor. |
| Font: Europarl | |
| • Journey in train with return ticket, from any station of Rodalies Barcelona to Molins de Rei station. | • Viatge en tren d’anada i tornada, des de qualsevol estació de rodalia de Barcelona amb destinació a l’estació de Molins de Rei. |
| Font: MaCoCu | |
| This railway line (which, though given the title "Metro", is more a commuter rail) is heir to the former Valencia Trenet, ranging from Bétera to the Pont de Fusta station in Valencia. | Aquesta línia de ferrocarril (que, tot i gestionada sota la denominació de metro, ofereix veritablement un servei més semblant al d’un tren de rodalia), és hereva de l’antic Trenet de València, el qual anava des de Bétera fins a l’estació de Pont de Fusta, en València. |
| Font: wikimatrix | |
| They cultivate cereal in the surrounding areas. | A la rodalia s’hi cultiven els cereals. |
| Font: Covost2 | |
| He came from a Shiite family from near Basra. | Era originari d’una família xiïta de la rodalia de Bàssora. |
| Font: Covost2 | |
| There are some alabaster quarries nearby. | Hi ha unes pedreres d’alabastre a la rodalia. |
| Font: Covost2 | |
| A commuter parking lot is provided for carpooling. | Es proporciona un aparcament de rodalia per a cotxes compartits. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |